WASHINGTON (AP) - Sementara nasib TikTok bergantung pada pertimbangan, pengguna TikTok Amerika Syarikat sedang membanjiri aplikasi media sosial China Xiaohongshu, juga dikenali sebagai RedNote - menjadikannya aplikasi yang paling banyak dimuat turun di Amerika Syarikat.
Beberapa "pelarian TikTok," seperti yang mereka sebut, mengatakan alternatif TikTok, aplikasi China, dipilih sebagai protes terhadap larangan TikTok. Inilah yang perlu anda ketahui tentang Xiaohongshu.
Apa itu Xiaohongshu, aplikasi China yang 'pelarian TikTok' tuju?
Ia adalah aplikasi media sosial gaya hidup yang membolehkan pengguna menghantar video pendek, foto dan teks, dan juga termasuk fungsi seperti siaran langsung dan membeli-belah.
Gelombang langka keakraban Amerika-China pecah dalam talian baru-baru ini apabila "pelarian" dari platform video pendek popular TikTok membanjiri platform media sosial China untuk menyatakan protes terhadap larangan yang mungkin pada perkhidmatan tersebut.
Mereka disambut dengan kejutan, rasa ingin tahu dan jenaka di Xiaohongshu - secara harfiah, "Buku Merah Kecil" - pengguna yang melihat penulisan dalam bahasa Inggeris mengambil alih pengumuman hampir seketika.
Amerika menerima diri mereka dengan menggunakan hashtag Pelarian TikTok, tanya saya apa sikap dan memuat naik foto haiwan peliharaan mereka untuk membayar 'cukai kucing' tuan rumah mereka. Ibubapa berkongsi cerita tentang membesarkan anak-anak dan Swifties dari kedua-dua negara, tentu saja, dengan cepat bertemu.
Ini adalah saat langka kontak langsung antara dua dunia dalam talian yang biasanya diasingkan oleh bahasa, sempadan korporat, dan sistem pembatasan internet yang ketat oleh China yang menyekat akses hampir semua media antarabangsa dan perkhidmatan media sosial.
Mengapa orang Amerika memuat turun aplikasi China?
Pengguna China dan Amerika jarang mendapati diri mereka di dalam ruang dalam talian yang sama, sebahagian besarnya kerana "Great Firewall" China menyekat platform popular secara antarabangsa seperti Instagram dan X. Malah TikTok menghalang pengguna di China, mengalihkan mereka ke platform serantau saudara Douyinnya.
Tetapi apabila tarikh akhir tiba untuk undang-undang yang akan melarang TikTok di Amerika Syarikat bermula 19 Januari kecuali program media sosial popular itu dijual oleh syarikat induknya yang berpangkalan di China, sesetengah mulai berpindah ke Xiaohongshu.
“Apabila mereka memberitahu kami anda tidak boleh mempunyai aplikasi China lagi, kami terus ke aplikasi China lain,” kata Katie Lawson, seorang petani di Tulsa, Oklahoma, yang telah memuat naik video ayam-ayamnya dan menyimpan banyak resipi dari aplikasi tersebut. “Kami akan meneroka negara itu dan nilai-nilai mereka sendiri. Kami akan pergi terus ke sumber.”
Apa perbezaan antara TikTok dan Xiaohongshu?
Walaupun TikTok dimiliki oleh syarikat induk China, platform video pendek yang popular di kalangan Generasi Z adalah aplikasi antarabangsa di mana kontennya dan pengguna dihalang daripada versi China, Douyin.
Pengguna aktif bulanan Xiaohongshu yang berjumlah 300 juta adalah kebanyakannya orang China - sedemikian rupa sehingga bahagian antaramuka mereka tiada versi dalam bahasa Inggeris. Mereka cenderung sangat perempuan, sering bercakap dengan orang asing dengan panggilan 'sister'.
Dikenali dengan suasana mesra yang memberi tumpuan kepada ulasan pengguna dan nasihat sebaya, ia adalah salah satu aplikasi yang berkembang pesat di China. Selebriti asing - termasuk Mariah Carey dan ibu Elon Musk Maye Musk - adalah pengguna yang lama. Kim Kardashian menyertai aplikasi ini sejak 2018.
Berapa ramai orang Amerika yang telah menyertai Xiaohongshu?
Syarikat tersebut belum mengeluarkan data rasmi, tetapi aplikasi ini telah mencapai No. 1 dalam muat turun percuma di kedua-dua iOS dan Android, dan kekal di tempat itu untuk beberapa hari.
Di platform ini, dua versi hashtag Pelarian TikTok mempunyai lebih dari 24 juta catatan, dengan catatan yang berkaitan muncul di atas pemberitaan banyak pengguna.
Apa yang sedang dibincangkan oleh pengguna?
Sebilangan besar pengguna Amerika mengatakan mereka telah menerima sambutan hangat dari komuniti, dengan #TikTokrefugee. “Welcome the global villagers” kekal menjadi topik trending teratas di Xiaohongshu, dengan 8.9 juta tontonan pada hari Khamis.
Pengguna dari kedua-dua negara sedang membandingkan nota tentang harga barang-belanjaan, sewaan, insurans kesihatan, bil perubatan dan hubungan antara ibu mertua dan menantu perempuan. Ibubapa bercakap tentang apa yang dipelajari oleh anak-anak di sekolah dalam dua negara. Sesetengah sudah menyertai kelab buku dan sedang membina komuniti.
Pengguna Amerika bertanya bagaimana orang China melihat komuniti LGBTQ dan diperingatkan bahawa ia adalah antara topik sensitif, pengguna China mengajar Amerika apa topik sensitif dan perkataan kunci untuk dielakkan sensor di aplikasi. Pelajar China mengeluarkan kerja rumah Bahasa Inggeris mereka, mencari bantuan.
Bagaimana kerajaan China memberi respons?
Media negara China, yang selama ini menolak tuduhan Amerika Syarikat terhadap TikTok, menyambut baik protes terhadap larangan tersebut.
People’s Daily, akhbar kebangsaan terbesar China, berkata dalam rencana pendapat tentang pelarian TikTok pada hari Khamis yang mengatakan pelarian TikTok telah menemui "rumah baru," dan "keberlanjutan, komunikasi, dan pembelajaran bersama adalah tema yang utama dan hasrat yang tulus dari penduduk semua negara."
Kementerian Luar Negeri China tidak bertindak balas dengan segera terhadap permintaan temu ramah AP.
Cohen melaporkan dari Bangkok.
